euthanasepam: (matroska)
 
Джерело допису: http://prostir.co.ua/mozilla-prypynyla-pidtrymku-biloruskoyi-movy-v-firefox-21430.


Mozilla припинила підтримку білоруської мови в Firefox

У новому релізі інтернет-бравзера Firefox білоруська мова більше не підтримуватиметься. Наявних білоруськомовних користувачів примусово переведуть на російську мову.

Компанія-розробник Mozilla випустила 51-у версію бравзера Firefox. Серед оновлень програми прикметно те, що більше не буде підтримки білоруської мови.

Представник розробника пояснив це так: «Протягом майже двох років у цій локалізації не було помітно ніякої суттєвої активності, тож ми відмовилися від її підтримки. <...> Плануємо приєднати [білоруськомовних] користувачів до російських».

Фактично, один із найбільших веб-розробників визнав, що білоруської мови серед живих немає.

Звичайно, за рішенням однієї компанії, хоч і великої, не можна визначити стан мови. Але й інші великі гравці на багатьох ринках не прагнуть підтримувати білоруські локалізації своїх продуктів, тож це симптом, і дуже серйозний.

Очевидно, українцям варто взяти цю подію до уваги й замислитися.

Олесь Верес

 
euthanasepam: (Flag_of_Ukraine)
 
Чи є українська, білоруська та російська мови спорідненими між собою? Щодо української та білоруської немає жодного сумніву: ми з білорусами чудово розуміємося без перекладача, коли кожен з нас розмовляє своєю рідною мовою. Це найкращий та очевидний доказ, що ми є споріднені народи. Чи так це щодо кацапів? Прошу переглянути їхні відгуки на український переклад твору Джорджа Орвела «Animal Farm» — назву перекладено як «Колгосп тварин»: flibusta.net/b/227527, flibusta.net/b/265028 (деякі з цих відгуків є на малюнку).

Наразі також пораджу українським та білоруським братам і сестрам до читання «1984» в перекладі білоруською мовою.

 
euthanasepam: (matroska)
 
«Поўная рэжысёрская версія першага анімацыйнага фільма па гісторыі Беларусі „Будзьма беларусамі!“ мае вышэйшую за папярэднія рэлізы якасць відэа і большы хранаметраж.

„Будзьма беларусамі!“ — гэта першы прафесійна зроблены анімацыйны фільм, прысвечаны гісторыі Беларусі ад яе пачатку да нашых дзён. Мультфільм з’яўляецца цэнтральнай, але далёка не фінальнай падзеяй сумеснага праекту „БудзьмаTUT“ культурніцкай кампаніі „Будзьма беларусамі!“ і парталу TUT.BY.

Праект мае на мэце зацікавіць беларускай гісторыяй і культурай шырокае кола людзей. Стваральнікі праекта перакананыя, што менавіта гэтыя каштоўнасці сёння могуць аб’яднаць такіх розных беларусаў».


youtube.com/watch?v=m2TYMNftJFY

 

Profile

euthanasepam: (Default)
euthanasepam

June 2017

M T W T F S S
   1234
567891011
1213 14 15161718
19202122232425
26272829 30  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2017-07-22 06:43
Powered by Dreamwidth Studios