Обидві версії правдоподібні; без прямих доказів, які я швидкома не зміг знайти, можна припускати, а не стверджувати. Та й не критично, бо український MS ми вже маємо, і мені просто цікаво, завдяки чому. У держзакупівлях зараз зазначають вимогу до Win «сертифікована на території України», але що це означає, не знаю. А от у законопроекті «5670 про державну мову», який мають розглядати цьогоріч, у статті 23 вже є пряме зазначення вимоги до україномовного інтерфейсу.