Це дуже легко перевірити, маючи перед очима зведені таблиці локалізованих дистрибутивів продуктів фірми Microsoft. Це не таємна інформація, проте трохи погуглити, мабуть, доведеться. Без проблем знайдете їх за пошуковим запитом контрольних сум SHA-1.
Цілком українізованими «з заводу» вперше були Windows Vista та Microsoft Office 2003 і 2007, причому всі версії (споживацькі і корпоративні).
Для деяких попередніх випусків окремих продуктів було зроблено також офіційні українізатори — наприклад, це так для Microsoft Office 2003 та XP (2002).
Отже понад десять років MS робить свої продукти й конкретно для нас.
Фірмова русифікація продуктів MS має історію щонайменше від початку 1990-х років.
А іспанською та японською перекладали мало не з самого початку своєї діяльності.
Стисло кажучи, це залежить не від наших державних установ. Якщо вам траплятимуться заяви з їхнього боку про те, як вони «пробили» та «здійснили» на благо народу, то знайте, що вони вам брешуть. :)
P. S.
Додам ще дещо. Локалізація вільного програмного забезпечення (FOSS — Free and open-source software) також ніде й ніколи не залежить від примх чи волі державних інституцій. Це завжди ініціатива або компаній, або спільноти.
no subject
Воно зазвичай має такий вигляд:
Цілком українізованими «з заводу» вперше були Windows Vista та Microsoft Office 2003 і 2007, причому всі версії (споживацькі і корпоративні).
Для деяких попередніх випусків окремих продуктів було зроблено також офіційні українізатори — наприклад, це так для Microsoft Office 2003 та XP (2002).
Отже понад десять років MS робить свої продукти й конкретно для нас.
Фірмова русифікація продуктів MS має історію щонайменше від початку 1990-х років.
А іспанською та японською перекладали мало не з самого початку своєї діяльності.
Стисло кажучи, це залежить не від наших державних установ. Якщо вам траплятимуться заяви з їхнього боку про те, як вони «пробили» та «здійснили» на благо народу, то знайте, що вони вам брешуть. :)
P. S.
Додам ще дещо. Локалізація вільного програмного забезпечення (FOSS — Free and open-source software) також ніде й ніколи не залежить від примх чи волі державних інституцій. Це завжди ініціатива або компаній, або спільноти.