Той факт, що українські закони пишуть некомпетентні ідіоти, давно не дивує.
Поясню цю тезу в даному контексті. Бо мова не лише про локалізації…
Найпоширеніше системне та прикладне ПЗ переважно є продуктом американських компаній, що керуються у своїй діяльності законодавством США. Можна були б на цьому реченні й закінчити, але нехай буде.
Наприклад, для Office 2003 та 2007 фірма-виробник випустила дві версії одного й того ж продукту для використання у США та за межами США. Вони відрізнялися деякими функціями, що стосуються використання технології XML і на які було встановлено обмеження.
Також у США заборонено експорт деяких технологій та продуктів криптографічного призначення. Тому деякі компанії обирають для діяльності юрисдикцію за межами США, а деякі не додають до своїх продуктів заборонені для експорту компоненти.
У ЄС, знов, є якісь свої бзіки.
А наші вар’яти щось виписують у тексті, вочевидь, навіть не запросивши когось із фахівців для проведення експертного дослідження проблеми. А чому так? Бо в них щороку «горить бюджет», бо треба фіскалам дати в руки нові інструменти для здирництва. Не країна, а бандитський притон і божевільня в одному приміщенні…
no subject
Поясню цю тезу в даному контексті. Бо мова не лише про локалізації…
Найпоширеніше системне та прикладне ПЗ переважно є продуктом американських компаній, що керуються у своїй діяльності законодавством США. Можна були б на цьому реченні й закінчити, але нехай буде.
Наприклад, для Office 2003 та 2007 фірма-виробник випустила дві версії одного й того ж продукту для використання у США та за межами США. Вони відрізнялися деякими функціями, що стосуються використання технології XML і на які було встановлено обмеження.
Також у США заборонено експорт деяких технологій та продуктів криптографічного призначення. Тому деякі компанії обирають для діяльності юрисдикцію за межами США, а деякі не додають до своїх продуктів заборонені для експорту компоненти.
У ЄС, знов, є якісь свої бзіки.
А наші вар’яти щось виписують у тексті, вочевидь, навіть не запросивши когось із фахівців для проведення експертного дослідження проблеми. А чому так? Бо в них щороку «горить бюджет», бо треба фіскалам дати в руки нові інструменти для здирництва. Не країна, а бандитський притон і божевільня в одному приміщенні…